Wichtigste Erkenntnisse
- Bei Seiten, die nur aus Text bestehen, kopierst du den Inhalt einfach in eine neue Seite – das dauert weniger als eine Minute.
- Bei Seiten mit Theme-Editor-Abschnitten (Sections) duplizierst du das Seitentemplate. Entweder im Theme-Editor (Template-Menü > Pages > Create template, Based on: das Template deiner Seite) oder im Code-Editor (Add a copy).
- Das Template (die .json-Datei) enthält alle Daten der Abschnitte – nicht der Seiteninhalt im Adminbereich.
- Fudge kann ein benutzerdefiniertes Layout anhand einer Beschreibung nachbauen, wodurch der Prozess des Template-Duplizierens entfällt.
Um eine Shopify-Seite mit all ihren Abschnitten zu duplizieren, kopierst du ihr Template (“Create template” im Theme-Editor, basierend auf dem Template der Seite, oder “Add a copy” im Code-Editor), erstellst dann die neue Seite und weist dieses Template unter “Theme template” zu. Wenn du nur den Seitentext kopierst, werden die Abschnitte nicht übernommen.
Warum du uns vertrauen kannst
Wir haben mit Hunderten von Shopify-Marken an Seitenarchitektur und Theme-Management gearbeitet. Außerdem bauen wir Fudge, den KI-Operator für Shopify-Stores, mit einer 4.9-Bewertung im Shopify App Store.
Warum Abschnitte nicht mit dem Seiteninhalt kopiert werden
Wenn du eine Seite im Theme-Editor baust – also einen Hero-Banner, Feature-Blöcke oder Testimonial-Abschnitte hinzufügst –, wird diese Konfiguration in einer Template-Datei (einer .json-Datei in deinem Theme) gespeichert, nicht im eigentlichen Seiteninhalt.
Der Seiteninhalt-Editor (Onlineshop > Seiten > deine Seite) speichert nur den Titel, den Fließtext und die Metadaten. Die Abschnitte befinden sich im Template.
Wenn du also nur den Text der Seite kopierst, erhält die neue Seite zwar den Text, nutzt aber das Standard-Seitentemplate deines Themes ohne deine benutzerdefinierten Abschnitte.
Um das komplette Erlebnis (Inhalt + Abschnitte) zu duplizieren, musst du beides duplizieren.
So duplizierst du eine Shopify-Seite mit Abschnitten
Teil A - Das Seiten-Template duplizieren
So überprüfst du, welches Template eine Seite nutzt: Öffne die Seite im Shopify-Adminbereich und schau dir die Einstellung für das Theme-Template an (oder prüfe es im Theme-Editor, indem du zu der Seite navigierst – der Template-Name erscheint im Template-Menü oben im Editor).
Im Theme-Editor (ohne Code):
Schritt 1. Gehe zu Onlineshop > Themes > Anpassen.
Schritt 2. Öffne das Template-Menü oben und wähle Seiten > Vorlage erstellen.
Schritt 3. Gib ihr einen Namen (z. B. landing-v2), wähle das Template deiner Seite unter Basierend auf aus und erstelle es.
Oder im Code-Editor:
Schritt 1. Gehe zu Onlineshop > Themes, klicke auf das Drei-Punkte-Menü (…) neben deinem Theme und dann auf Code bearbeiten.
Schritt 2. Suche in der linken Dateiliste den Ordner templates/ und klappe ihn auf.
Schritt 3. Finde das Template, das der Seite zugewiesen ist, die du duplizieren möchtest. Wenn es eine benutzerdefinierte Seite ist, heißt das Template vielleicht page.landing.json, page.campaign.json oder ähnlich. Beim Standard-Template heißt es page.json.
Schritt 4. Klicke auf das Drei-Punkte-Menü neben der Template-Datei und wähle Kopie hinzufügen.
Schritt 5. Gib der Kopie einen eindeutigen Namen (z. B. page.landing-v2.json).
Schritt 6. Klicke auf Fertig.
Teil B - Die neue Seite erstellen und das Template zuweisen
Schritt 1. Gehe zu Onlineshop > Seiten > Seite hinzufügen.
Schritt 2. Füge den Titel und den Textinhalt hinzu, den du übernehmen möchtest.
Schritt 3. Suche in der rechten Seitenleiste des Editors nach Theme-Template und wähle dein neu dupliziertes Template aus dem Dropdown-Menü aus.
Schritt 4. Speichern.
Schritt 5. Öffne den Theme-Editor und navigiere zur neuen Seite, um zu überprüfen, ob alle Abschnitte richtig übernommen wurden.
So duplizierst du Abschnitte innerhalb einer Seite
Wenn du nur einen einzelnen Abschnitt innerhalb derselben Seite duplizieren möchtest (anstatt die ganze Seite zu duplizieren):
Schritt 1. Suche im Theme-Editor den Abschnitt, den du duplizieren möchtest, in der Seitenleiste.
Schritt 2. Fahre mit der Maus über den Abschnitt und klicke auf das Drei-Punkte-Menü > Duplizieren.
Schritt 3. Der duplizierte Abschnitt erscheint unter dem Original. Ziehe ihn per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
Nicht alle Themes bieten eine Option zum Duplizieren von Abschnitten an. Wenn deins das nicht kann, musst du als Workaround einen neuen Abschnitt desselben Typs hinzufügen und ihn manuell neu konfigurieren.
Mehr zum Kopieren von Abschnitten findest du unter Wie man einen Abschnitt in Shopify dupliziert.
So duplizierst du ein Landingpage-Template für saisonale Kampagnen
Ein typischer Anwendungsfall: Du hast eine Landingpage für eine Sommerkampagne und möchtest das Layout für eine neue Kampagne wiederverwenden.
Folge den oben stehenden Schritten zur Template-Duplizierung. Dann:
Schritt 1. Öffne die neue Seite im Theme-Editor.
Schritt 2. Aktualisiere den Inhalt der Abschnitte – tausche das Hero-Bild aus, aktualisiere die Überschrift, ändere das vorgestellte Produkt in jedem Block.
Schritt 3. Die Struktur (Reihenfolge der Abschnitte, Abstände, Layout) bleibt erhalten. Nur der Inhalt ändert sich.
Das geht deutlich schneller, als jedes Mal alles von Grund auf neu zu bauen.
Wenn du wissen willst, wie man die Kampagnenseite selbst baut, schau dir Wie man eine Kampagnen-Landingpage in Shopify baut an.
Das Layout mit Fudge nachbauen
Bei komplexen Layouts mit vielen Abschnitten kostet das Duplizieren und anschließende Bearbeiten der Inhalte im Theme-Editor viel Zeit. Eine Alternative: Beschreibe das Layout Fudge, dem KI-Operator für Shopify-Stores, und lass ihn die Seite mit nativen Abschnitten neu bauen.
“Baue unser Landingpage-Layout vom Summer Sale für die Winterkampagne nach. Behalte die gleiche Struktur bei – Hero über die volle Breite, drei Produkt-Feature-Blöcke, Testimonial-Grid, Sticky CTA. Aktualisiere die Texte und Bildreferenzen.”
Fudge generiert die Seite als Entwurf. Du überprüfst und veröffentlichst sie. Du musst keine Template-Dateien verwalten. Während die Kampagne läuft, meldet Fudge die Besuche, die Conversion-Rate und die Käufe der Seite, und mit verbundenem Google Analytics splittet er die Besuche nach Werbekampagnen auf.
FAQ
Warum dupliziert Shopify eine Seite nicht von Haus aus mit ihren Abschnitten?
Abschnittsdaten werden in Template-JSON-Dateien gespeichert, nicht in der Seite selbst. Wenn man den Text einer Seite manuell kopiert, werden nur Titel und Fließtext übernommen; die Abschnitte bleiben im alten Template. Shopify hat keinen Befehl "Seite inklusive Template duplizieren" eingebaut, daher sind zwei Schritte nötig: erst das Template kopieren (im Theme-Editor oder Code-Editor), dann der neuen Seite zuweisen.
Kann ich Seitentemplates in Shopify in großen Mengen (Bulk) duplizieren?
Nicht über den Theme-Editor oder Adminbereich. Mit der Shopify CLI und der Theme API können Entwickler das Duplizieren von Templates per Skript automatisieren, was super ist, um viele ähnliche Seiten hochzuziehen. Für die meisten Stores ist das manuelle Duplizieren von 1–3 Templates allerdings schneller, als ein Skript zu schreiben. Alles darüber hinaus lohnt sich zu automatisieren.
Macht das Duplizieren von Templates mein Shopify-Theme langsamer?
Jedes Template ist eine winzige JSON-Datei (meist nur ein paar KB). Selbst 50 duplizierte Templates benötigen kaum Speicherplatz. Die Render-Performance der einzelnen Seiten ändert sich nicht – Shopify lädt immer nur das Template, das für die aktuelle Anfrage benötigt wird. Der Nachteil bei vielen Templates ist der Pflegeaufwand, nicht die Geschwindigkeit.
Sollte ich ungenutzte, duplizierte Templates löschen?
Ja, ab und zu. Ungenutzte Templates sammeln sich schnell an, besonders nach saisonalen Kampagnen. Lösche sie über den Code-Editor (Code bearbeiten → templates → Papierkorb-Symbol), sobald ihnen keine Seite mehr zugewiesen ist. Überprüfe vorher unter Onlineshop → Seiten, ob wirklich keine Seite das Template nutzt.
Wie halte ich duplizierte Seiten synchron, wenn sich das Original ändert?
Das geht nicht automatisch – nach dem Duplizieren sind es unabhängige JSON-Dateien. Wenn du am Original eine strukturelle Änderung vornimmst, musst du dieselbe Änderung manuell auf jedes Duplikat übertragen. Für synchronisierte Inhalte (z. B. denselben Hero-Banner auf mehreren Seiten) beschreibe Fudge, was du möchtest ("baue eine geteilte Hero-Section, die auf der Startseite, der Kampagnenseite und der Presse-Seite mit denselben Einstellungen gerendert wird"), und er baut einen einzelnen, geteilten Abschnitt, der in jedem Template referenziert wird.
