So passt du eine Kategorie-Seite in Shopify an (2026)

Zuletzt aktualisiert
Von Experten geprüft
5 Min. Lesezeit
Jacques Blom
Jacques Blom
CTO bei Fudge.

Key Takeaways

  • Die Anpassung von Kategorie-Seiten findet im Theme-Editor statt — rufe einfach eine beliebige Kategorie-Seite auf, um ihr Layout zu bearbeiten.
  • Du kannst über und unter dem Produktraster Banner, Beschreibungen und weitere Inhaltsabschnitte hinzufügen.
  • Filter, Sortierung und die Anzahl der Spalten im Raster können bei den meisten modernen Themes direkt im Theme-Editor angepasst werden.
  • Für ein völlig individuelles Layout einer bestimmten Kategorie erstellst du am besten ein benutzerdefiniertes Kategorie-Template.

Deine Kategorie-Seiten gehören oft zu den am häufigsten besuchten Seiten deines Shops. Eine gut gestaltete Kategorie-Seite macht es Kunden leicht, zu stöbern, zu filtern und genau das zu finden, was sie suchen — was sich direkt auf deine Conversion Rate auswirkt.

Warum du uns vertrauen kannst

Jacques hat über 15 Jahre Erfahrung in der Shopify-Entwicklung. Wir haben bereits mit hunderten Händlern an der Optimierung von Kategorie-Seiten gearbeitet und Fudge entwickelt — einen KI-Storefront-Editor mit einer Bewertung von 4.9 im Shopify App Store.


So greifst du auf die Einstellungen der Kategorie-Seiten in Shopify zu

Schritt 1. Gehe zu Onlineshop → Themes → Anpassen (Customize).

Schritt 2. Klicke oben im Editor auf die Auswahl des Seitentyps und wähle Kategorien → Standardkategorie (oder navigiere bei geöffnetem Editor zu einer bestimmten Kategorie-URL).

Schritt 3. In der linken Seitenleiste werden die Abschnitte und Einstellungen für deine Kategorie-Vorlage angezeigt.


Was du auf einer Shopify Kategorie-Seite anpassen kannst

Kategorie-Header

Die meisten Themes zeigen oben auf der Seite den Kategorietitel und optional ein Bild sowie eine Beschreibung an. Klicke im Theme Editor auf den Abschnitt „Kategorie-Header“, um Folgendes zu aktualisieren:

Product Grid Einstellungen

Klicke auf den Abschnitt Product Grid oder Hauptkategorie, um Folgendes anzupassen:

Filter und Sortierung

Deaktiviere oder aktiviere unter den Filter- und Sortiereinstellungen:

Passend dazu: Sortieroptionen zu einer Shopify-Kategorieseite hinzufügen.


So fügst du ein Banner zu einer Shopify Kategorie-Seite hinzu

Option 1 – Das Kategoriebild verwenden. Lege ein Kategoriebild unter Produkte → Kategorien → deine Kategorie → Kategoriebild fest. Die meisten Themes zeigen dieses automatisch als Banner an.

Option 2 – Theme Editor Abschnitt. Einige Themes haben einen speziellen „Kategorie-Banner“-Abschnitt, den du pro Kategorie anpassen kannst.

Option 3 – Eigener Header-Abschnitt. Wenn dein Theme keine nativen Banner pro Kategorie unterstützt, kann ein Entwickler oder Fudge einen Abschnitt hinzufügen, der das Kategoriebild oder ein benutzerdefiniertes Metafeld ausliest.


So fügst du benutzerdefinierten Text zu einer Shopify Kategorie-Seite hinzu

Die Kategoriebeschreibung (eingegeben unter Produkte → Kategorien → deine Kategorie) wird auf der Seite ausgegeben. Dies ist der einfachste Weg, um einer Kategorie individuellen Text hinzuzufügen.

Für reichhaltigere Inhalte – Absätze, gestaltete Callouts oder Abschnitte unter dem Product Grid – füge Inhaltsabschnitte über den Theme Editor hinzu. Die meisten Themes erlauben es dir, Rich Text, Bild mit Text oder Feature-Blöcke unter dem Product Grid einzufügen.

Du möchtest ein individuelles Kategorie-Layout? Beschreibe es Fudge.
Try Fudge for Free

So erstellst du ein individuelles Layout für eine bestimmte Kategorie

Standardmäßig nutzen alle Kategorien die gleiche Vorlage. Um einer Kategorie ein einzigartiges Layout zu geben:

Schritt 1. Navigiere im Theme Editor zu einer Kategorie-Seite.

Schritt 2. Klicke oben im Editor auf den Vorlagennamen → Vorlage erstellen → Kategorie.

Schritt 3. Benenne sie (z. B. sale oder featured).

Schritt 4. Passe das Layout an – ordne Abschnitte neu an, füge neue hinzu, entferne Überflüssiges.

Schritt 5. Weise die Vorlage deiner Kategorie zu. Gehe zu Produkte → Kategorien → deine Kategorie → scrolle nach unten zu Theme-Vorlage → wähle deine neue Vorlage aus.

Diese Kategorie hat nun ein individuelles Layout. Alle anderen bleiben bei der Standardvorlage.


So fügst du Filter zu einer Shopify Kategorie-Seite hinzu

Filter in Shopify werden über Search & Discovery gesteuert – Shopifys kostenlose App für facettierte Filterung.

Schritt 1. Installiere Search & Discovery aus dem Shopify App Store (kostenlos).

Schritt 2. Gehe in der App zu Filter und füge Filteroptionen hinzu – nach Produkttyp, Hersteller, Preis, Verfügbarkeit oder einem beliebigen Tag oder Metafeld.

Schritt 3. Aktiviere im Theme Editor die Filteranzeige unter den Filter- und Sortiereinstellungen deiner Kategorie.

Filter funktionieren nur, wenn deine Produkte konsistent getaggt sind. Ein Produkt mit dem Tag „Blau“ erscheint nicht in einem Farbfilter, wenn andere „Navy“ verwenden – Konsistenz beim Tagging ist wichtig.


SEO-Tipps für Kategorie-Seiten

Kategorie-Seiten (Collections) sind SEO-Goldminen, wenn sie richtig eingerichtet sind:


FAQ

Warum werden meine Änderungen an der Kategorie-Seite nicht auf alle Kategorien angewendet?

Wenn du das Template "Standard-Kategorie" angepasst hast, gelten die Änderungen für alle Kategorien, die dieses Template verwenden. Wenn du ein spezifisches Template angepasst hast (z. B. collection.sale), gelten die Änderungen nur dort, wo dieses Template zugewiesen ist. Überprüfe unter Produkte → Kategorien → "Theme-Template", welches Template jede Kategorie verwendet.

Kann ich in Shopify unterschiedliche Filter pro Kategorie haben?

Ja, über Search & Discovery (die kostenlose App von Shopify). Filterregeln können pro Kategorie festgelegt werden – füge z. B. einen "Größe"-Filter für Bekleidung und einen "Leistung"-Filter (Watt) für Elektronik hinzu. Einige Filter gelten global (Preis, Verfügbarkeit), während andere auf bestimmte Kategorien beschränkt werden können.

Sollte ich eine lange Beschreibung für jede Kategorie-Seite schreiben?

Für Hauptkategorien ja (100–300 Wörter für SEO und als Kontext für Käufer). Für kleinere Kategorien (z. B. "Neu hinzugefügt", "Bald verfügbar") reicht eine kurze oder gar keine Beschreibung aus. Lange Beschreibungen für jede Kategorie lohnen den Aufwand kaum und erzeugen fast identischen Content (Near-Duplicate Content), wenn die Texte wie aus einer Vorlage wirken.

Warum wird mein Kategorie-Banner auf dem Handy nicht richtig angezeigt?

Hochgeladene Banner-Bilder für Kategorien sind meistens im Querformat – auf hochformatigen Smartphone-Displays werden sie daher oft unschön abgeschnitten. Drei Optionen: (1) Lade ein separates Bild für mobile Geräte hoch (einige Themes unterstützen das in den Abschnitts-Einstellungen), (2) passe die object-position des Banner-Abschnitts so an, dass der Fokuspunkt auch im Hochformat sichtbar bleibt, oder (3) blende das Banner mobil per CSS komplett aus.

Kann ich verschiedenen Kunden auf einer Kategorie-Seite unterschiedliche Produkte anzeigen?

Ja, über Shopify Markets (unterschiedliche Kataloge je Markt) oder durch Logik basierend auf Kunden-Tags. Für den Zugriff über Tags: Beschreibe Fudge einfach, was du vorhast ("Verstecke Produkte mit dem Tag 'wholesale-only' vor normalen Kunden und zeige sie nur eingeloggten Großhandelskunden"). Fudge passt den Liquid-Code des Kategorie-Templates dann so an, dass er je nach Kunde bedingt gerendert wird. Alternativen: eine Personalisierungs-App oder den Liquid-Code selbst manuell bearbeiten.

Jacques's signature
Erstelle individuelle Kategorie-Layouts ganz ohne Entwickler.

Verwandt: Meta-Beschreibungen in Shopify bearbeiten.

Verwandt: Einen Button in Shopify hinzufügen.

Verwandt: Alt-Texte zu Bildern in Shopify hinzufügen.

Verwandt: CTAs zu einer Shopify-Kategorie-Seite hinzufügen.

You might also be interested in

So fügst du CTAs zu einer Shopify-Kategorieseite hinzu (2026)
Lerne, wie du CTA-Buttons zu Shopify-Kategorieseiten hinzufügst – Quick-Add-Buttons auf Produktkarten, kategorieweite CTAs und individuelle Abschnitte.
So erstellen Sie eine Collection-Seite in Shopify (2026)
Erfahre, wie du in Shopify eine Collection Page erstellst – Produkte hinzufügen, Layout anpassen und verstehen, wann man Kategorien vs. Seiten nutzt.
So fügen Sie individuellen Text zu einer Shopify-Kategorieseite hinzu (2026)
Erfahren Sie, wie Sie benutzerdefinierten Text zu Shopify-Kategorieseiten hinzufügen – Beschreibungen, Theme-Editor-Sektionen und eigene Templates für Inhalte über dem Grid.